natural enemy meaning in Hindi

Examples

1. It is also curious that the bedbug does not seem to have any natural enemy ; at least no lizard or other insectivorous animal would ever devour it !
   यह भी विचित्र बात है कि खटमल का कोई प्राकृतिक शत्रु नहीं होता.कोई छिपकली या कीटाहारी प्राणी इसको नहीं खाता .
2. Further , due to a lack of natural enemies of pests there was a high resurgence of numerous varieties of pests .
   इसके अतिरिक्त पीड़कों के प्राकृतिक शत्रुओं की संख्या कम हो जाने से काफी अधिक संख्या में पीड़कों की अनेक नई किस्में पैदा हो गयीं .
3. The ' pests ' in course of time build up effective resistance to the insecticides and unchecked,by natural enemies , multiply even more rapidly than before !
   समय बीतने के साथ साथ ' पीड़कों ' में कीटनाशकों के प्रति प्रभावशाली प्रतिरोध आ जाता है और प्राकृतिक शत्रुओं का नियंत्रण न होने के कारण वे पहले से भी ज़्यादा तेजी से बढ़ते जाते हैं .
4. The habit of providing the eggs with a proper shelter against adverse climatic conditions and also actively concealing them from their natural enemies is most widelymet with .
   प्रतिकूल जलवायु की परिस्थितियों में अंडों के लिए समुचित आश्रय की व्यवस्था करने और उन्हें उनके प्राकृतिक शत्रुओं के सक्रिय रूप से छिपाने का प्रबंध करने की वृत्ति कीटों में व्यापक रूप से पाई जाती है .
5. When the settlers took the Old World plants , they also carried the insects Which fed on them ; in the Old World homes , these insects are not ' pests ' , because they were kept down to their level by their natural enemies , the predators and parasites .
   जब अधिवासी पुरातन विश्व के पौधों को ले गए तो उसके साथ उन्हें खाने वाले कीट भी ले गए.पुरातन विश्व देशों में ये कीट ' पीड़क ' नहीं हैं क़्योंकि उनके प्राकृतिक शत्रुओं , परभक्षियों और परजीवियों के कारण उनका स्तर कम बना रहता है .
6. The ants care for them protect them from their natural enemies and transport them to their feeding grounds and in return for all these troubles enjoy the honeydew , which they obtain by stroking the aphids with their antannae .
   चींटियां उनकी देखभाल करती हैं , प्राऋतिक शत्रुओं से उनकी रक्षा करती हैं और उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें अपने अशन सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थल तक ढोती हैं.इस सबके बदले में चींटियां मधुबिंदु का रसासऋ-ऊण्श्छ्ष्-वादन करती हैं ऋसे वे एइऋडों को अपनी श्रृंगिकाओं से सहलाकर प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करती हैं .